Sex, Lügen und Larven

10. Sex, Lies and Larvae – Sex, Lügen und Larven

Die Folge gilt als erste in der Sara und Grissom’s Beziehung oder Chemie deutlich zu sehen ist.

In der Nähe von Las Vegas wird eine Frauenleiche gefunden. Anhand der Larven auf dem Körper versucht Gil, die exakte Todesursache zu bestimmen. Die Tote stellt sich als die seit fünf Tagen vermisste Kaye Shelton heraus. Die Autopsie ergibt, dass sie seit Jahren misshandelt wurde. Offensichtlich von ihrem Mann, der allerdings für den von Gil bestimmten Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Gil und Sara sind trotzdem davon überzeugt, dass er der Täter ist. Sie setzen alles daran, um ihn hinter Gitter zu bringen.

Mr.Zeigler meldet Paul Sorenson als vermisst. Bei dem "Vermissten" handelt es sich allerdings um ein wertvolles Bild. Warrick und Catherine untersuchen den Platz, an dem es gehangen hat - und finden einen Ohrabdruck. Da es keine Einbruchsspuren gibt, nehmen die beiden Ohrabdrücke von allen Familienmitgliedern. Die führen zu Jason Zeigler, einem der Söhne. Bei der Untersuchung des Bilds stellen Catherine und Warrick außerdem fest, dass es sich um eine Fälschung handelt.

Es gibt einige tolle Szenen und Dialoge zwischen beiden.

Hier ein Beispiel:

Sara: Do you want to sleep with me?

Grissom: Did you just say what I think you said?

Sara: That way when I wake up in a cold sweat under a blanket hearing Kaye's screams...You can tell me it's nothing; it's just empathy.

Ich habe die Folge noch nicht in deutscher Übersetzung gesehen, bin also gespannt darauf.